Märchen Unterwegs - Contos de fadas a caminho

 

„Wenn ein Märchen frei erzählt wird,

hört das Herz aufmerksam zu,

der Kopf fängt an zu träumen,

und die Seele schwingt durch alle Gefühle hindurch,

um dann, am Ende, seufzend vor Glück,

die heilende Ruhe zu finden.“ (Karin Ulex)

 

"Quando um conto de fadas é contado suavemente,

o coracao  escuta com atencao e alegria,

a cabeca poe-se a sonhar,

a alma transpassa todos os sentimentos, 

para entao, suspirando feliz, 

encontrar o silencio restaurador." (Karin Ulex)

      

Die Märchenerzählerin Karin Ulex ist gerne unterwegs um 

diesen Schatz zu teilen.  

      A narradora Karin Ulex  gosta de estar a caminho para compartilhar

     esse tesouro. 

Schweden, photo W.Ulex
Foto W.Ulex, Schweden
Der Geist im Glas 1920
Der Geist im Glas 1920